Prevod od "a promluvit si" do Srpski


Kako koristiti "a promluvit si" u rečenicama:

Měl jsem tam jít a promluvit si s ní.
Требало је да уђем и да разговарам са њом.
Zkusila jsem se sejít dneska s Geoffrey a promluvit si s ním.
Danas sam išla do Geoffreya, da razgovaram s njim.
Můžeme se sejít a promluvit si.
Možda bi trebali da se naðemo i porazgovaramo.
Myslím, že by bylo nejrozumnější se nejdříve sejít a promluvit si o tom.
Mislim da bi bilo najmudrije za sve nas... da sednemo zajedno i poprièamo o svemu ovome.
Můžeme se sejít a promluvit si o tom.
Rado, ali bolje da što manje znaš o meni.
Díky, že mi dovolíš přijít a promluvit si o Gracii.
Hvala sto si mi dozvolio da dodjem da pricamo o Grejsi.
Můžeme někam jít a promluvit si?
Možemo li otiæi negde da poprièamo?
Víš, jestli jsou tyto adresy ještě platné, měli bychom jít a promluvit si s těmi lidmi osobně.
Ako su adrese još ispravne, trebali bismo osobno poprièati s tim ljudima.
Mohl bys být na chvilku lidská bytost a promluvit si se mnou?
Možeš li biti ljudsko biæe na minut, i popièaš sa mnom?
Podívej, proč tam nemůžu s Jimmem a Billem zajet a promluvit si s nimi?
Vidi, zašto ne odeš kod njih sa Jimmyjem i Billom i poprièaš malo.
Mohl bych jít dál a promluvit si s ním?
Mogu da razgovaram sa njim? Mogu li da uðem?
Chce za mnou přijet a promluvit si.
Хоће да дође и разговара са мном.
Pojďte se osvěžit a promluvit si s Lennym.
Hoæeš se odmoriti? Da malo proæaskaš sa Lennyem?
Mohla bys nechat těch keců a promluvit si se mnou?
Hoæeš li molim te prestati okolišati i razgovarati sa mnom?
April, mohla by ses, prosím, vrátit do auta a promluvit si o tom, místo pobíhání po silnici?
April... Možeš li se vratiti u auto i prièati sa mnom... umesto što trèiš po celom autoputu?
Můžeme jít dovnitř a promluvit si, prosím?
Možemo li uæi unutra pa da poprièamo?
Co takhle odložit zbraň a promluvit si?
Zašto ne spustiš pušku, pa da razgovaramo?
Měli bysme tam zajít a promluvit si s ním.
Trebamo ga posjetiti i razgovarati s njime.
Můžeme si sednout a promluvit si o práci?
Možemo li sjesti i razgovarati o poslu?
Jsem si jistá, že kdyby se obtěžovali posadit a promluvit si, byl by to úplně jiný příběh.
Da su samo seli i poprièali, bila bi druga prièa. Normane, zar ti nisam rekao da izbaciš ðubre?
Pane White, mohli bychom na chvíli zadržet a promluvit si o tom všem?
Možemo li poprièati o svemu ovome?
Můžeme jít na kafe a promluvit si.
Možemo na kafu ili samo da razgovaramo... - Ne, ne.
Pokud máš čas, tak bychom si po ceremoniálu mohli zajít na večeři - a promluvit si jako dřív.
Ako si slobodna, posle ceremonije, možemo na veèeru i da poprièamo kao nekad.
Instinktivně jsem jí chtěla zavolat a promluvit si o tom.
Prvi instinkt mi je bio da zovem nju i prièam s njom.
Ráda bych, ale musím poslat pozvánky a promluvit si s Charlotte a Danielem.
Volela bih, ali treba još poziva da obavim, i želim da naðem Šarlot i Danijela.
Nechte mě tam jít a promluvit si s ní, pane, jako kamarádka.
Samo mi dopustite da razgovaram sa njom kao prijatelj.
Chceš si sednout a promluvit si o tom?
Da sjednemo i poprièamo o tome?
Možná bychom měli zavolat bratříčka a promluvit si o nich.
Можда би требали позвати мог млађег брата да поразговарамо о томе.
Poslouchej, proč nepřijdeš a můžeme si dát drink a promluvit si o tom.
Zašto ne bi navratio, popijemo piæe i razgovaramo o tome.
Vím, že jste naštvaný, ale měli bychom si sednout a promluvit si o tom.
Vidim da si uzrujan, ali sjednimo i porazgovarajmo o tome.
Jestli si chceš sednou a promluvit si o tom...
Ako želiš da sediš i prièaš o tome... -U redu.
Mary Alice, měla bys jít domů a promluvit si s manželem.
Meri Alis, idi kuæi i razgovaraj sa mužem.
Než se začneme hádat, nemohli bychom nechat minulost být a promluvit si o budoucnosti?
Pre nego ovo postane porodièna svaða, možemo li ostaviti prošlost po strani i porazgovarati o buduænosti?
Poslouchej, tak co kdybych ji zkusil najít, a promluvit si s ní?
Pa, evo šta æemo. Pokušaæu da je naðem i razgovaraæu sa njom.
Mohli bychom prostě někam zajít na 15 minut a promluvit si?
Možemo li da odemo i razgovaramo negde 15' nasamo?
Musíme ho odtamtud dostat a promluvit si s ním.
Moramo ga izvuæi odande. Moramo razgovarati s njim.
0.9735369682312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?